-
1 стягивающее кольцо
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стягивающее кольцо
-
2 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
3 стягивающее кольцо
1) Engineering: clamping ring, shrink ring2) Oil: strengthening ring3) Electrical engineering: bull ring (на многожильном нескрученном проводе)Универсальный русско-английский словарь > стягивающее кольцо
-
4 A circular arena for bullfights
General subject: bull ringУниверсальный русско-английский словарь > A circular arena for bullfights
-
5 наружное кольцо игольчатого затвора
Hydrography: bull ringУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо игольчатого затвора
-
6 носовая скоба
Naval: bull ring -
7 мишень с кругами
Русско-английский военно-политический словарь > мишень с кругами
-
8 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу -
9 спасательный круг
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный круг
-
10 яблоко мишени
-
11 быть неискренним
1) General subject: cry with one eye and laugh with the other2) Colloquial: have a hollow ring to (People use that expression when they feel that something is not being expressed honestly)3) Jargon: bull4) Makarov: cry with one eye and laugh with the other (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим) -
12 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
13 поворотный круг
1) General subject: turning table2) Geology: reversible claw, swing circle3) Engineering: circle group, loop (для локомотивов), slewing circle, steering circle (прицепа), swivel plate, turn-table, turning-table, turntable4) Construction: revolving bedplate, runway turntable (кранового рельсового пути, монорельса), surface traverser, transfer table, turning circle, waggon transfer, waggon transfer table, waggon travelling platform, waggon traverse table, waggon traverser, bull wheel5) Railway term: swinging circle, turning platform, turnplate, wagon traverser, wagon-transfer table, wagon-traveling platform, wagon-traverse table6) Automobile industry: roller path, rolling circle, swivel block7) Mining: mine-car turntable (для рудничных вагонеток), revolving bed plate, roller circle, slewing gear ring (напр. экскаватора), swingle circle, turn plate8) Metallurgy: turnout9) Mechanics: head swivel10) Automation: dowel (суппорта продольно-строгального станка), harp, rotatable base, swiveling base, turn table11) General subject: circle12) Makarov: turning circle (для транспортных средств) -
14 центральный круг
1) General subject: (футбол) a kick-off circle2) Sports: kick-off circle, starting place3) Football: center circle (футбольного поля)5) Makarov: kick-off circle (футбол) -
15 яблоко мишени
См. также в других словарях:
Bull ring — may refer to:*The arena in which bullfighting takes place, see bullring, *The Bull Ring, a henge in England; *Bull Ring, Birmingham a city centre area of Birmingham, England; *Bull Ring, Cirencester the old Roman amphitheatre of Corinium… … Wikipedia
bull|ring — bull ring, or bull|ring «BUL RIHNG», noun. an arena for bullfights … Useful english dictionary
bull ring — Philippine English A class ring about the size of a standard American men s class ring, worn by some members of the military, police, fire service, coast guard and merchant marine. The term bull refers to the ring s large size in comparison with… … English dialects glossary
Bull Ring — 52°28′39.72″N 1°53′39.04″O / 52.4777, 1.8941778 … Wikipédia en Français
Bull Ring, Birmingham — infobox shopping mall shopping mall name = Bullring caption = The interior of the Bullring location = Birmingham, England coordinates = coord|52|28|39.72|N|1|53|39.04|W|type:landmark|display=inline,title opening date = September 4, 2003 developer … Wikipedia
Bull Ring — /ˈbʊl rɪŋ/ (say bool ring) noun World War I Colloquial a training ground for Allied troops near Étaples, in the Somme area, France; noted for the severity of its training regime …
Bull Ring — a large shopping centre in Birmingham, England. It was first built in the 1960s on an old market where bulls used to be sold. For some people it represents a mistake of 20th–century architecture, destroying historical areas and replacing them… … Universalium
bull ring — noun A place where bullfighting is practiced … Wiktionary
bull ring — Small racetrack less than one mile around … Equestrian sports dictionary
BULL RING — … Useful english dictionary
bull·ring — /ˈbʊlˌrıŋ/ noun, pl rings [count] : a large circular area in which bullfights take place … Useful english dictionary